蕾-Flower Bud

Thursday, August 26, 2010



Tsubomi-Kobukoro

English translated lyrics;

Without letting anyone notice,
Your tears spilled and blended with your sweat-covered smile
That's why I don't know of your tears

Having never been extinguished, it was lighting up my heart
I received from you the tender light, proof of unconditional love

While being enveloped by the gentle spot under the sun, i whisper into your back
even if a day like this comes again
surely, surely, surely, even if you would be able to understand

vanishing and blooming, this year too the flower bud is waiting for me
the petal dancing in the wind that my palm can't grasp
stops on the shoulder lightly
skillfully riding it and showing a smile, i remember you by myself

in the valley of buildings, sometimes buried dreams bud too
isn't that what makes flowers bloom? you can't choose where your dreams will blossom

the silhouettes we dropped on this town, they're all looking for the light
even as time overlaps and flows over itself
surely, surely, surely the day we grow out of this will come

on the breezeless track, the beautiful sky of May feels blue and lonely
the motionless scattered clouds will always be floating
With no place to return to anymore
Just like me, in the whispering wind it dances to the ground with a flash, my tears

On the verge of dropping, once more the re-opening petals, are like you,
that gave silent encouragement countless times grasped by these hands

vanishing and blooming, this year too the flower bud is waiting for me
even now i still can't grasp the dreams I painted with you
Stopping right beside me
Opening gracefully just like a smile, i keep looking for the flower bud, in the sky
-

LOL It's a beautiful song..

Don't really get the meaning behind the MV though. Would have posted the one with the dog's sad story (the dog saved his owners but got left behind because the savers couldn't take him. I almost cried when i see the dog chasing after the helicopter sia. So sad..) but i couldn't find it :(



Here's another version sang by Tegomass

TEGOSHI <3

Anyway, the feeling is totally different LOL

When i listen to the first one, it feels like i've lost something/someone that will never come back again.

But listening to the second one, it feels like there is still hope waiting at the end or something.. lol probably because of their youthful voices compared to the older pair..

LOL im just crapping la.

Okay status update: Finished reading through IB, FBM, BOF

~(8:43 PM)